Contenuto principale

Lunedì, 28 Gennaio 2013 08:00

Imagine

Imagine

di John Lennon

per chi sogna e prova, a partire dal quotidiano a costruire un mondo sempre migliore...

la canzone di John Lennon, che non passerà mai di moda, in due versioni che val la pena ascoltare: cantata dai Playing For Change e da Gino Paoli, in una traduzione italiana :-)

Imagine

cantata da Playing For Change assume quasi ancor più valore

 

il testo

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

tratto da: http://www.angolotesti.it/J/testi_canzoni_john_lennon_1719/testo_canzone_imagine_45092.html

Immagina un bel mondo, di Gino Paoli

la versione di Gino Paoli, da Appropriazione indebita del 1996

 

il testo italiano

Immagina nel mondo
la gente senza dèi
e senza più l'inferno
e il cielo sopra noi.
Immagina che il mondo
sia dell'umanità.

Immagina un bel mondo
senza nazioni e idee
nessuno da ammazzare
per fede o per bontà.
Immagina un bel mondo
che viva in pace puoi?

Potrai dire che sogno
che è soltanto utopia
ma può darsi che un giorno
sia per tutti così.

Immagina soltanto
la generosità
la fratellanza, il sogno
l'amore e la poesia
Immagina il tuo mondo
che vive in armonia.

Potrai dire che sogno
che è soltanto utopia
ma può darsi che un giorno
sia per tutti così.
...

Potrai dire che sogno
che è soltanto utopia
ma può darsi che un giorno
sia davvero così.

tratto da: http://www.musicaememoria.com/gino_paoli_immagina_un_bel_mondo.htm 

 

Letto 6682 volte Ultima modifica il Domenica, 27 Gennaio 2013 17:39
Altro in questa categoria: Lindbergh »

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna